Перевод описания на русский язык.
Кардиган с распашными полочками вяжется спицами сверху вниз утонченным узором с сочетанием кос и ажура. Узор достаточно прост и легко запоминается, что не мешает ему выглядеть стильно и рельефно. Кроме этого, ажур выгодно облегчает и вес изделия, и визуальное восприятие, а также дает возможность носить кардиган в любое время года.
Сначала формируется верхняя часть горловины спинки, затем вяжется кокетка. После этого поднять петли для обеих полочек. Полочки и спинка соединяются в нижней части пройм и
вяжутся одной деталью до нижней кромки.
Далее поднять петли вдоль пройм для рукавов, и рукава вязать по кругу до манжет. Пушистая пряжа благородных оттенков подчеркнет элегантность кардигана.
Размер: один
Измерения в обхвате в бюста 171 см.
Демонстрирует кардиган сама автор, у нее субтильная фигура с узкими плечами и рост 169 см. Она обращает внимание, что если бы она вязала кардиган для подруги, а рост подруги 176 см и широкие плечи, то лучше удлинить кардиган минимум на 10 см, а если вяжете кардиган для невысокой женщины с ростом 156 см, то лучше связать кардиган короче на 5-10 см. Эти уточнения актуальны как для внешнего вида кардигана, так и для расхода пряжи.
Пряжа:
Hjelholts Håndværksgarn (100% шерсть; 200 метров в 100 гр) — 900 гр цвета 03.
Для удлинения кардигана добавить еще 90 гр пряжи,
для удлинения рукава добавить 30 гр.
Альтернативный вариант:
сложить 1 нить Isager Jensen Yarn + 1 нить Isager Spinni.
Спицы:
круговые 4 мм длиной 40 и 140 см,
круговые 4,5 мм длиной 60 и 80 и 140 см.
Маркеры петель, спица для кос, бросовая нить или держатели петель, игла для трикотажа.
Плотность вязания образца:
17 петель и 25 рядов в 10 см рельефного узора спицами 4,5 мм, измеряя после блокировки.